Pertahankan Hidupmu, Anakku

Thay, penulis sekaligus tokoh utama buku ini hidup dalam masa pergolakan tirani kepemimpinan kelompok khmer merah. Sosialisme adalah utopia yang menawan. Namun ketika itu dijalankan tanpa landasan yang kuat dan perencanaan yang matang, hal tersebut berbalik menjadi mimpi buruk bagi setiap orang yang berada di bawah bayang-bayangnya. Itu yang dirasakan dengan sangat oleh Pin Yathay (Thay).

Interpreter of maladies

Waktu itu saya tidak sengaja menemukan buku kumpulan cerpen ini di satu pameran buku di dalam sebuah mal setelah habis makan dari D' Cost ~salah satu restoran favorit  saya, he he..~ di dalam mal yang sama.

Judulnya dalam bahasa Indonesia berarti Penerjemah Luka (merupakan salah satu judul cerpen di dalamnya)